La gare de la Chaux-de-Fonds permet de prendre le train venant de Neuchâtel en direction du Locle. On y va aussi à Bienne en passant par Saint-Imier. Un petite train rouge à voie étroite conduit aussi aux Ponts-de-Martel et un autre au Noirmont, par la ligne du Jura. On voit ici le hall d'entrée décoré par les trois fresques de Dessoulavy.