Le quartier des Eplatures faisait partie de la commune du Locle jusqu'en 1848. Il fut ensuite constitué Municipalité indépendante avec une paroisse autonome. En 1900, le quartier est rattaché à La Chaux-de-Fonds. Il devient peu à peu un quartier industriel. A gauche, l'église avec son cimetière qui n'est plus utilisé et à droite l'aéroport.